Con las crecidas primaverales,

se integra el río en el océano.

De las olas emerge

una luna brillante.

Sus rayos acompañan

el agua agitada

hasta el confín del mundo.

¿Qué río en primavera

no goza de la luna?

Zhang Ruoxu (660-720) ”El río primaveral, en una noche de luna y flores”

(Imagen —Lisa Falzon)