¡Qué lejos queda aquella falsa frase de Sartre, «el infierno son los otros» , cuando se escucha a Todorov y se contempla la permeabilidad de las fronteras, la intercomunicación de las naciones, el flujo de las conciencias, las globalizaciones del corazón humano!
Esto leo en Scriptor Org, que a su vez lo ha recogido de un reciente discurso:
«Tzvetan Todorov: ¿cómo percibimos y acogemos a los otros?
Las palabras de Tzvetan Todorov al recoger el premio Principe de Asturias son necesariamente breves. Pero el discurso hace una pregunta esencial: «¿cómo percibimos y acogemos a los otros?».
Todorov se refiere a «los otros» sólo en términos de distancia geográfica. Por eso dice que «El siglo XXI será el de los extranjeros». Del discurso se pueden entresacar estos párrafos finales:
Por cómo percibimos y acogemos a los otros, a los diferentes, se puede medir nuestro grado de barbarie o de civilización. Los bárbaros son los que consideran que los otros, porque no se parecen a ellos, pertenecen a una humanidad inferior y merecen ser tratados con desprecio o condescendencia. (…)
Ser civilizado significa ser capaz de reconocer plenamente la humanidad de los otros, aunque tengan rostros y hábitos distintos a los nuestros; saber ponerse en su lugar y mirarnos a nosotros mismos como desde fuera. Nadie es definitivamente bárbaro o civilizado y cada cual es responsable de sus actos».
(Imagen:foto: Andrew Henderson.-The New York Times)
MI SIGLO 