“… Hay en mí, desde el punto de vista literario — le decía Flaubert a Louise Colet en 1842 – , dos personalidades distintas: una que está fascinada por la ampulosidad, el lirismo, los grandes vuelos de águila, todas las sonoridades del estilo y las altas cimas de las ideas; otra que horada y cava para hallar la verdad, profundizando tanto como le es dado hacerlo, que gusta de dar el mismo énfasis al detalle humilde que al grandioso, que desea que se sientan las cosas que él representa con inmediatez casi física. A esta persona le gusta reír y disfruta con el lado animal de la naturaleza humana…”