“Siendo el tigre crecido y grande —- se lee en el más importante y célebre “Diccionario castellano” — es dificultoso el sacarle a los cachorrillos tiernos. Los sacan de esta manera. Se previene el cazador de caballo ligero y de un globo cristalino, y habiendo ojeado al tigre cuando sale a la presa, entra entonces en la gruta y con toda ligereza le roba a los hijos y monta a caballo. Volviendo la fiera con el robo y hallando menos a sus hijos, vuelve a salir desalada, sigue al cazador, y éste, viéndola, deja caer el cristalino globo, prosiguiendo en su carrera mientras la tigre cariñosa le da vueltas y acaricia su misma imagen que representa en pequeña forma el espejo, y el tiempo que pierde engañosamente divertida, gana en la huida el cazador.”

( Algunas de estas frases seducían y encantaban a Borges)

(Imagen – ecosfera)