La primera mariposa de la primavera

Esta criatura sin huesos

se posa sobre la flor del ciruelo

(Hanzan)

Junto al seto

las flores blancas del ciruelo

tocan la copa del fresno

(Bonchō)

(Imágenes— Ogata Korin – 1705- 10/ 2 Kano Naizen – 1570-1616)