VIAJES POR ESPAÑA ( 40) : LA RIOJA: EL PRIMER VAGIDO DE LA LENGUA

Visito San Millán de la Cogolla, pasó por el pueblecito de nombre Berceo, de donde era Gonzalo de Berceo, entro en el monasterio de Yuso. — o de abajo —y el de Suso – o de arriba— Entre estos montes en forma de cogolla, la historia de España y el principio de la lengua española —el primer vagido, como escribió Dámaso Alonso —se concentran en siglos apretados, en donde la vida de Millán, asceta y abad, se une a la de Gonzalo de Berceo, a la aparición de esas doce primeras líneas que en el siglo X un monje riojano añade a una frase latina de dos líneas y media, frase que el monje anotaba.de un sermón de San Agustín. Esas doce cortas líneas con las que se amplía la devoción del monje son el primer balbuceo de la lengua castellana y constituyen una oración: es una alabanza y referencia a Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo. La lengua, en el plano fisiológico del hombre, y la lengua como articulación de palabras, se vierte muchas veces en críticas y comentarios tan banales que ya el apóstol Santiago en una de sus epístolas condena cuantos males causa la lengua, los desmanes que ella produce suscitando envidias, zahiriendo, insultando, vituperando,

La lengua española, nuestra lengua romance, antes de ser pronunciada es escrita, y el pergamino del siglo X guarda esa voz y ese timbre en letras que luego serán leídas y pronunciadas por los lectores, pero que antes de todo son pensadas y meditadas y se expresan como una exaltación del alma pero no vertida hacia afuera sino reseñada hacia adentro, no desperdigada, impresa, recogida en el silencio del papel, no voceada. Las palabras se las lleva el viento y contemplando estos lugares riojanos de hace más de diez siglos, pienso en cuántas palabras habrán sido emitidas y pronunciadas, y muchas de ellas desperdiciadas y borradas por el viento de cada instante. Es la palabra fija, la escritura, que recoge los signos de la voz y el pensamiento y les da un significado, la que hace historia.

José Julio Perlado

(Imágenes- 1-La Rioja/ 2- San Millán de la Cogolla)

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.