“Desde el umbral un hombre está mirando.

No puede ya reconocer la casa.

Como una fuga fue aquella partida

y la devastación dejó sus huellas.

El caos señorea las estancias.

Las lágrimas le impiden darse cuenta

de la extensión de todo aquel desastre

y le aturde una súbita jaqueca.

Desde por la mañana, en los oídos

tiene un rumor. ¿Lo tiene, o bien lo sueña?

Y ¿por qué asalta sin cesar su mente

un recuerdo incansable de las olas?”

(…)

Boris Pasternak — “Separación”