“Soy el viento que alienta sobre el mar;

soy ola del océano;

soy rumor del rompiente;

soy el buey de los siete combates

y el buitre de las rocas;

soy un rayo de sol

y la planta más bella;

soy jabalí bravío;

soy salmón en el agua

y lago en la llanura;

soy palabra de ciencia;

soy punta de la lanza en el combate;

soy el dios que creó la llama en la cabeza.

¿Quién, sino yo, ilumina la asamblea del monte?

¿Quién, sino yo, diría los años de la Luna

y dónde el Sol se acuesta?”.

(atribuído a Amergin) – “El misterio” (poesía irlandesa) ( versión de M. Manent)

(Imagen.-Maurizio Strippoli)