RECUERDOS DEL PRIMER AMOR

 

 

“Vuelve a mi mente el día en el que supe

del amor por vez primera y me dije:

”¡ Ay, si esto es amor, cómo destruye!”.

Sin tener que alzar los ojos de la tierra,

sólo veía a aquella a la que, inocente,

había abierto mi corazón sus puertas.

¡Ay, amor, qué mal me gobernaste!

¿Por qué tuvo tan dulce afecto

que comportar tanto dolor, tanto deseo,

y ni sereno ni entero ni tranquilo,

sino más bien cansado, de pena lleno

llevaba al corazón tanto deleite?

Dime, tierno corazón, ¿qué miedo,

qué angustia era la tuya sabiendo

que la alegría iba a tornarse tedio?”

(…)

Giacomo Leopardi – “Recuerdos del primer amor” – ( traducción de Juan Antonio Méndez)

(Imagen – Leonardo da Vinci -Cinevra Benci) ( detalle)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.