MERCEDES SALISACHS Y EL SECRETO DE TITULAR

Salisachs- bbf- elmundo.es

 

«Para bautizar mis obras – confesaba Mercedes Salisachs al hablar de los títulos de sus obras  – no suelo mantener un criterio inamovible, antes al contrario casi todas ellas se apoyan en motivos diversos que surgen sin que yo me lo proponga. A veces el título brota al apoyo de lo que voy escribiendo. En cambio en ocasiones, es precisamente el título lo que a fuerza de repetirse en la mente (casi siempre sin proponérmelo), acaba por  dictarme una historia con sus imposiciones inesperadas, sus personajes diversos, y sus instantes vitales que a lo mejor jamás había pensado intercalar.»

 

Salisachs-nnb-larazon.es

 

Respondía así a unas preguntas formuladas por la revista El Ciervo en su sección bautizada «La cocina literaria« y quiso añadir lo siguiente al comentar  los títulos de sus obras: «no obstante, la frase que va a encabezar el libro, surge cuando ya lo estoy terminando. Y a veces son tantos los títulos que se agolpan en la mente cuando he terminado la novela, que la elección definitiva constituye una decisión difícil. De cualquier forma yo no aconsejaría a los lectores que se fijaran demasiado en el encabezamiento de una obra. No son los títulos los que valoran o denigran un libro. Puede haber novelas magníficas con títulos ingratos y novelas ingratas con títulos magníficos ( …)  En realidad son voces fantasmales que los escritores escucharon durante sus horas tensas o en sus decaimientos oníricos.»

Mercedes Salisachs ha fallecido hace pocas horas. Descanse en paz.

(Imágenes,.1. elmundo.es/ 2.-larazon.es)