«Guardar una cosa no es esconderla o encerrarla.
En cofre no se guarda nada.
En cofre la cosa se pierde de vista.
Guardar una cosa es mirarla, fijarla, mirarla por
admirarla, esto es, iluminarla o ser iluminado por ella.
Guardar una cosa es vigilarla, esto es, hacer vigilia por
ella, esto es, velar por ella, esto es, estar despierto por ella,
esto es, estar por ella o ser por ella.
Por eso se guarda mejor el vuelo de un pájaro
Que un pájaro sin vuelos.
Por eso se escribe, por eso se dice, por eso se publica,
por eso se declara y declama un poema:
Para guardarlo:
Para que él, a su vez, guarde lo que guarda:
Guarde lo que sea que guarda un poema:
Por eso la jugada del poema:
Por guardarse lo que se quiere guardar».
Antonio Cicero.-«Guardar» (1996) (traducción de Adolfo Montejo Navas)
(Imágenes.-1.-Fulvio Rinaldi– 2006/ 2.- Berenice Abbott.-magnetismo con clave-Cambridge Massachusetts- 1958-1961)


Reblogueó esto en cynthiabustillosy comentado:
¨Cuando se da a los objetos la amistad que corresponde, no se abre el armario sin estremecerse un poco. Bajo su madera rojiza, el armario es una almendra muy blanca. Abrirlo es vivir un acontecimiento de la blancura…¨ (Gaston Bachelard)
¨Busco en os cofres que me rodean brutalmente
Poniendo tinieblas por arriba y por debajo
En cajas profundas, profundas
Como si ya no fueran de este mundo¨
(Jules Supervielle)
Cyinthia,
Muchas gracias por tu atención hacia este texto. Bachelard es el gran comentador del fuego, del agua y los sueños y del espacio.
Saludos