OJOS Y CORAZÓN

“Están mi corazón y ojos en guerra,

pues ambos se atribuyen tu conquista:

a su derecho el corazón se aferra,

títulos niega al corazón mi vista,

aduce el corazón que él te atesora.

y en él no vio el cristal de una mirada,

mas refutan los ojos que hora a hora

está en ellos tu imagen reflejada.

Llamados a fallar los pensamientos

a los que informa el corazón invicto,

se escucharon también los argumentos

de los ojos, y tal fue el veredicto:

Es de los ojos, tu exterior belleza,

del corazón, tu amor en su pureza”.

William  Shakespeare:  Soneto XLVl. (traducción de Mariano de Vedia y Mitre)

(Imágenes:- 1.-Bryce Dallas Howard en “Despair” de Alex Prager/2- retrato de Jeanne Hébuterne.-Amedeo Modigliani.-1917.-colección pivada.-Wahshington.-wikipedia)

2 comentarios en “OJOS Y CORAZÓN

  1. Los científicos discutieron mucho tiempo sobre donde residían los más elevados sentimientos, si en el corazón, en el cerebro, en el hígado… Los artistas, si no hacen la respuesta más fácil, sí la hacen más bella.
    ¡Shakespeare es genial!

    Tú, con un soneto y dos imágenes, amigo José Julio, has hecho un “post” que es como Shakespeare.

    Un cordial abrazo.

    • Cerebro y corazón nos acompañan, doctor Doña, hasta el umbral de la muerte, pero durante la existencia el corazón se hermana con el cerebro para llevarnos de la mano de la vida. Ojos del alma y ojos del cuerpo. Ambos son cantados por Shakespeare y es realmente hermoso oir a Shakespeare cantarnos esta canción.
      Gracias por tus palabras.
      Un abrazo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .