“Pónganse en pie los que hoy todavía recuerdan

el limpiaplumas, la tinta, el plumier de madera

con la plumilla, el tintero que no se volcaba,

la camiseta de sport, las playeras de blanco.

Los que recuerdan aquelllos cuadernos azules

y el primer día en que usamos las estilográficas,

cómo quedaba manchado enseguida el trapito

de reflotar la plumilla y dejarla brillante.

Pónganse en pie los que hoy todavía recuerdan

cómo compraban dos polos por cuatro reales

Yo no me olvido del día en que con el abuelo

nos atracamos a helados en pleno paseo.

Si los humanos se agrupan por muchas razones

—el alcohol, la nobleza, el dinero, la estirpe —,

nuestra hermandad, a su vez, Dios le dé larga vida.

Pónganse en pie y brindemos. No caiga una gota.”

Marina Borodítskaya – “Pónganse en pie”-(traducción de Helena Vidal)

(Imagen -fotógrafo desconocido)