“No soy falsa, insensible, celosa, supersticiosa,
arrogante, maligna, ni fea del todo”:
a fuerza de estudiarme la expresión,
de crispada desesperación
aun sin estar en un verdadero atolladero,
rompería de buena gana el espejo;
¡si amor al orden, entusiasmo y directa sencillez
con una expresión curiosa, es lo único que hay que tener!
Ciertas caras, unas pocas, una o dos – o una
cara impresa en el recuerdo -,
para mi mente y mi vista
permanecen como una delicia”.
Marianne Mooore – “Una cara”- “Otros Poemas” (1951) (traducción de Olivia de Miguel)
(Imagen -Desiree Dolron- Michel hoppen contemporay)
Responder