Vas por lugares conocidos y desconocidos,
ni es de noche, ni es de día.
Vas con los vivos y con los muertos,
los pierdes, los llamas,
los reencuentras.
Siempre hay dos puertas ante ti
y no sabes elegir.
Oyes voces, se pierden
y tú vas.
La salida es diáfana,
pero no sabes dónde está.
Tú pasas, pasas,
y el laberinto
nunca termina.»
Iside Zecchini -«El laberinto reencontrado» – «El huésped» (traducción de Gabriel Sopeña y Luciana Collu)
(Imagen—Helena Almeida— gallery electa web it)
«Bajo la sombrilla cubierta de nieve
vuelan
abrazados y ligeros en el torbellino blanco.
De ellos no queda rastro:
el hielo congela sus senderos.
Después nadie dice,
ni piensa ni cree
— por aquí paso un Ángel
y era feliz –«.
Iside Zecchini.- «Los enamorados».- «El huésped»-( traducción de Gabriel Sopeña y Luciana Collu)
Hoy se cumplen ocho años desde el inicio de MI SIGLO.
Agradezco a los dos millones doscientas noventa y tres mil visitas que se han asomado y se siguen asomando a este espacio.
(Imágenes- 1.-Fred Stein– 1934/ 2.- Thomas Lamb- 2013 – pinterest.com)
MI SIGLO 