TRAS ESTE DILUVIO

 

 

“Tras este diluvio

quiero ver a la paloma

y únicamente a la paloma

otra vez salvada.

¡Yo me hundiría en este mar!

si ella no volase,

si ella no trajera

la hoja en la última hora.”

Ingeborg Bachmann– “Poemas- 1957- 1961” ( traducción  Cecilia Dreymüller)

(Imagen – Rory Donalson -winkleman gallery -News York)

 

MAR EN SOLEDAD

“En ti estás todo, mar, y sin embargo,

¡qué sin ti estás, qué solo,

qué lejos, siempre, de ti mismo!

Abierto en mil heridas, cada instante,

cual mi frente,

tus olas van, como mis pensamientos,

y vienen, van y vienen,

besándose, apartándose,

con un eterno conocerse,

mar, y desconocerse.

Eres tú, y no lo sabes,

tu corazón te late y no lo siente…

¡qué plenitud de soledad, mar solo!”

Juan Ramón Jiménez.-“Diario de un poeta recién casado”

(Imagen.-Rory Donaldson.- Winkleman Gallery.-Nueva York)