«Era un caballo alazán con el cual se encendía la batalla como un tizón de coraje.
Su pelo era del color de la flor del granado; su oreja, de la forma de una hoja de mirto.
Y, en medio de su color bermejo, surgía en su frente una estrella blanca, como las níveas burbujas que ríen en el vaso de rojo vino».
Ben Jafacha, de Alcira.- poeta árabe- «El caballo alazán» (1058-1138) (traducción de Emilio García Gómez
(Imágenes.-Rosa Bonheur)
«El jardín de verdes altozanos se adorna para los espectadores con el color más bello,
como si hubiese expuesto en él su ajuar una doncella resplandeciente con sus collares de oro,
o se hubieran vertido allí cazoletas de almizcle amasado con ban purísimo.
Los pájaros gorjean en los ramos, como si fuesen cantoras inclinadas sobre los laúdes.
El agua continua deja caer sus caños como cadenillas de plata y de perlas.
Son esplendores de hermosura tan perfectos, que parecen la belleza de la certidumbre o el brillo de la fe.»
Abd Allah Ben Simak.-«Un jardín»– (de Granada) (1145) (traducción de Emilio García Gómez)
(Imágenes.- 1.-Mark Powers- ananovikova wordpress/ 2.-M Spiridonov/3.- Sergei Arsenovich Vinogradov/ 4.- Leo KK Wong.-«The dream of Sping»- 1999/ 5.- Arthur Hacker.-1902)
«Cuando el pájaro del sueño pensó hacer su nido en mi pupila, vio las pestañas y se espantó, por miedo de las redes.»
Abu Amir Ben Al-Hammara.-«Insomnio».- ( siglo Xll). -traducción de Emilio García Gómez
(Imágenes.-1-Jean-Baptiste Huynh/ 2.-Henri Cartier-Bresson.-1962)
MI SIGLO 