A LAS ENREDADERAS DE LOS CAMPOS

 

 

“Cosas sin necesidad, sin precio, sin poder.

Flores que, sin embargo, nunca había visto más cercanas, más reales, quizás a causa de la nube inminente del fin, como se ve intensificarse la luz a veces antes de la noche.

Flores cercanas, que nos hacen olvidar el final del recorrido, cuando el caminante comprende finalmente que, incluso si el camino lo conduce siempre de regreso a casa, también lo conduce, ineluctablemennte, lo más lejos posible de toda casa”.

Philippe Jaccottet – “ A las enredaderas de los campos” – “Prosas y poesías”- ( traducción de Rafael – José Díaz)

(Imagen -Cornelia Fitzroy)

 

LA FLOR QUE SE ABRE

047.tif

047.tif

 

 

«Se diría que toda flor que se abre me está abriendo los ojos. Descuidadamente. Sin que haya ningún acto de voluntad ni de un lado ni de otro.

Ella abre, al abrirse, otra cosa, mucho más que a sí misma. Presentir esto nos sorprende y nos produce alegría.

Igual que algunos instantes, ahora, ocurre que temblamos, como quien tiene miedo y cree o pretende creer, no saber por qué».

Philippe Jaccotett– (traducción de Rafael- José Díaz)

 

 

flores-bnnu-Georgia O´Keeffe

 

(Imágenes.- 1 y 2.- Georgia O´Keeffe)