PALOTEADO : ( NAVIDAD 2010) ( y 4)

«¡Que lindo paloteado que ha de haber

con el panderetillo de Antón Gil

y la tarrantenuela de Ginés!

Andar, cruzar, bailar, correr.

Que al tripilipitrá del sonecillo

se reirá la aurora, el sol también.

Andar de dos en dos,

cruzar de tres en tres

bailar de cuatro en cuatro

correr de seis en seis.

Andar, cruzar, bailar, correr.

Tripilipitrá, qué lindo rey.

Entrar, salir, tornar, volver.

Entrar al portalejo,

salir del mal al bien,

tornar con gran firmeza,

volver a no caer.

Y a golpes y redobles,

que al Niño den placer,

viniéndose los coros,

repitan otra vez:

Tripilipitrá, la gracia se oye.

Triplipitrá, la paz se ve.

Tripilipitrá, la tierra es gloria.

Tripilipitrá, cielo es Belén.

Andar, cruzar, bailar, correr,

entrar, salir, tornar, volver».

Paloteado.-Villancico (Convento de la Encarnación de Madrid, 1693)

(Imagen.- Virgen con el Niño.-Tours 1450- 1500.- Heures à l `usage de Rome.- moyen age lumiere)

ASERRAR, ASERRAR, ASERRAR : (NAVIDAD 2010) (1)

«Aserrar, aserrar, aserrar,

maderita en el portal

y en pulido catre

sosiegue y descanse

tanta majestad.

Aserrar, aserrar, aserrar,

maderita en el portal

y en los golpes de mazo y escoplo

que hieren, que dicen, siguiendo el compás:

Zas, zas, zas.

Lo que espanto parece que suena,

pulida armonía a los ecos hará:

Zas, zas, zas,

Aserrar, aserrar, aserrar,

maderita en el portal».

(«Villancicos«.-Monasterio de las Descalzas Reales de Madrid, 1685 y 1686)

(Imagen: Adoración de los pastores.-Urbino.-Guido de Merlino decoración.- Francesco Durantino.- 1453.- foto Museo Nacional de Varsovia)