“Siempre he pensado que en muchos terrenos del arte y la literatura dos + dos son cinco. Es el salto a la fantasía, yo diría que el salto a la creación. La suma de los realismos nos entrega siempre el cuatro. La suma de las innovaciones, de los atrevimientos, de las vanguardias, nos entregará el cinco. Dos + dos nos dan el cuatro siempre que un ojo esté situado — y normalmente está situado —a la misma altura del otro en el rostro de una mujer, uno a cada lado . Pero cuando Picasso pinta dos ojos juntos en la misma mejilla ha asumido hace tiempo que dos + dos son cinco y ese cinco le da la libertad de crear, de romper con lo que creíamos que era lo establecido. Y el público ama ese cinco, aunque al principio le descoloque. Ese cinco es el salto de la aventura , sin ese cinco todo seguiría igual, la historia del arte sería quizá un cuaderno de repetición.
Lo mismo ocurre en la literatura . Lo tenemos en Gógol, cuando un funcionario de San Petersburgo pierde su nariz y ésta adquiere vida propia y recorre una experiencia distinta. O en el italiano Ítalo Calvino que nos presenta al “barón rampante”, Cosimo, que vive entre los árboles y viaja por los árboles; o en el “vizconde demediado”, Medardo de Terralba, partido en dos por una bala de cañón y viviendo dos vidas distintas; o en “el caballero inexistente”, esa armadura vacía, sostenida solo por su voluntad de ser. Calvino quiso reunir estos tres relatos bajo el título de “Nuestros antepasados”, pero yo creo que no son antepasados sino que están muy presentes porque abren una ventana a la fantasía y a la libertad creadora, algo que los recintos cerrados de otros textos anhelan de vez en cuando.
Si nos asomamos por otro lado a Chagall veremos a gentes viajar tumbadas y cruzadas entre las nubes, en el silencio de la noche, procesiones de sombras que nos revelan ese cinco del que hablamos al sumar dos + dos en la creación. En el Arte Fantástico el Bosco nos proporciona imágenes tremendas e inolvidables, el milanés Archimboldo compone con flores y frutas rostros sorprendentes, Dalí se adentra en audaces realidades oníricas, y habría que seguir en una lista muy numerosa de invenciones y atrevimientos que arte y literatura nos ofrecen.
No me queda por añadir mas que amo ese cinco. La resultante de esa suma del dos y el dos que da un salto de repente, ilumina una chispa y en vez de caer al vacío deja extendido el mágico campo de la sorpresa y la imaginación.”
José Julio Perlado
(Imágenes— 1-Picasso- 1937/ 2-Giuseppe Archimboldo-1566/ 3-Chagall – homenaje a Gógol- momaourgt/ 4-Chagall – sobrevolándo vitebsk)
MI SIGLO 